"Имидж - ничто", или "авось и так сойдет"
Ну как же так? Как же можно так исковеркать слово tagliatelle, превратив в «таглиателли»(не сломать бы язык)?
И после этого вы предлагаете мне отведать «настоящей» итальянской кухни или все еще надеетесь убедить меня в том, что у вас повар-итальянец (скорее всего, немой)?
Так вот, уважайте то, что приносит вам доход (я бы на вашем месте потрудилась взять хотя бы пару уроков итальянского и научиться худо-бедно читать), тогда fusilli не превратятся в «сузили», ricotta в «ricota», а Napoli (Неаполь, между прочим) в «Напполи».
Кстати, давно хотелось полакомиться спагетти «alla bolognese», но приходится мириться с «а-ля».
...vedi Napoli e poi mori!
Комментарии (2)
RSS свернуть / развернутьcloseralice
Fifo4ka
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.